Vai al contenuto
Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 22/05/2026
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web cavalliecavalli.it e che interagiscono con i servizi offerti da Cavalli & Cavalli S.r.l., in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
1. Titolare del trattamento
Cavalli & Cavalli S.r.l. Sede legale: Via Gramsci 192, Guspini Sede operativa: Viale Monastir 209, Cagliari Sede operativa: Via Gramsci 192, Guspini P.IVA / C.F.: 03199860929 N. REA: 253625 Email: info@cavalliecavalli.it PEC: cavalliecavalli@pec.cgn.it Telefono: 070 970808
Il Titolare può essere contattato per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati personali agli indirizzi indicati.
2. Tipologie di dati trattati
A seconda dell’interazione dell’utente con il sito, il Titolare può raccogliere le seguenti categorie di dati personali:
a) Dati di navigazione I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria rientrano: indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, nomi di dominio, pagine visitate, orari di accesso, tempo di permanenza, pagina di uscita.
b) Dati forniti tramite form contatti Quando l’utente compila il modulo di contatto presente sul sito, vengono raccolti: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono (se fornito), oggetto della richiesta e contenuto del messaggio.
c) Dati forniti tramite form di richiesta noleggio Quando l’utente compila il modulo di richiesta noleggio per ricevere documentazione (schede tecniche/manuali in PDF), vengono raccolti: nome, cognome, indirizzo email, eventuale numero di telefono, prodotto/i di interesse selezionati ed eventuali ulteriori informazioni inserite nel form.
d) Cookie e tecnologie di tracciamento Il sito utilizza cookie tecnici, analitici e di profilazione/marketing. Per il dettaglio completo si rimanda alla Cookie Policy dedicata.
3. Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali raccolti sono trattati per le seguenti finalità:
| Finalità | Base giuridica | Dati interessati |
|---|---|---|
| Erogazione dei servizi del sito e navigazione | Legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) | Dati di navigazione |
| Risposta alle richieste inviate tramite form contatti | Esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) | Dati form contatti |
| Invio di documentazione tecnica (PDF) tramite form noleggio | Esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) | Dati form noleggio |
| Adempimento di obblighi di legge (fiscali, contabili, ecc.) | Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c GDPR) | Dati di contatto e contrattuali |
| Analisi statistica del traffico tramite Google Analytics | Consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) | Dati di navigazione, identificatori cookie |
| Marketing e remarketing tramite Google Ads e Meta Pixel | Consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) | Identificatori cookie, dati di navigazione |
| Sicurezza del sito e prevenzione abusi (Wordfence, log) | Legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) | Indirizzo IP, dati di navigazione |
Il conferimento dei dati per le finalità contrattuali e precontrattuali è facoltativo, ma il rifiuto comporta l’impossibilità di ricevere risposta o documentazione richiesta. Il conferimento del consenso per le finalità analitiche e di marketing è facoltativo e revocabile in ogni momento.
4. Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e cartacei, per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza tecniche e organizzative sono adottate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati, in conformità all’art. 32 GDPR.
In particolare, il sito adotta: protocollo HTTPS con certificato SSL, firewall applicativo (Wordfence), backup periodici, accesso ai dati limitato al personale autorizzato.
5. Periodo di conservazione
I dati personali sono conservati per i seguenti periodi:
- Dati form contatti e richiesta noleggio: fino a 24 mesi dall’ultima interazione, salvo successivo instaurarsi di un rapporto contrattuale;
- Dati relativi a rapporti contrattuali: 10 anni dalla cessazione del rapporto, in conformità agli obblighi civilistici e fiscali (art. 2220 c.c., DPR 600/1973);
- Dati di navigazione e log di sistema: massimo 12 mesi, salvo necessità di accertamento di reati;
- Dati raccolti tramite cookie analitici e di marketing: secondo le durate indicate nella Cookie Policy e nelle policy dei fornitori terzi.
Al termine dei periodi indicati, i dati saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.
6. Destinatari dei dati
I dati personali possono essere comunicati a:
- Personale autorizzato del Titolare (dipendenti, collaboratori) appositamente formato e nominato Responsabili del Trattamento ai sensi dell’art. 29 GDPR;
- Fornitori di servizi tecnici che agiscono come Responsabili del Trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR, tra cui:
- Aruba S.p.A. (hosting del sito) — sede in Italia;
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads) — sede in Irlanda, con trasferimento dati negli USA;
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel per Facebook/Instagram) — sede in Irlanda, con trasferimento dati negli USA;
- Consulenti esterni (commercialista, consulente legale, consulente IT) nominati Responsabili del Trattamento;
- Autorità pubbliche in caso di richieste legittime previste dalla legge.
I dati non saranno in alcun caso oggetto di diffusione o vendita a terzi per finalità commerciali autonome.
7. Trasferimento dei dati extra UE
L’utilizzo di Google Analytics, Google Ads e Meta Pixel comporta il trasferimento di dati personali verso gli Stati Uniti d’America. Tale trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023 (EU-US Data Privacy Framework) e/o sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (Standard Contractual Clauses) approvate dalla Commissione Europea, garantendo un livello di protezione adeguato ai sensi del Capo V del GDPR.
8. Diritti dell’interessato
In conformità agli artt. 15-22 del GDPR, l’interessato ha diritto di:
- accedere ai propri dati personali e ottenerne copia (art. 15);
- rettificare i dati inesatti o integrare quelli incompleti (art. 16);
- ottenere la cancellazione dei dati (“diritto all’oblio”) nei casi previsti dall’art. 17;
- ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18;
- ricevere i dati in formato strutturato e leggibile e trasmetterli ad altro titolare (portabilità, art. 20);
- opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse o per finalità di marketing (art. 21);
- non essere sottoposto a decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati (art. 22);
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio della liceità del trattamento basato sul consenso prestato precedentemente alla revoca.
Per esercitare tali diritti l’interessato può scrivere a info@cavalliecavalli.it allegando copia di un documento di identità in corso di validità. La risposta sarà fornita entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta.
L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it) qualora ritenga che il trattamento dei propri dati violi il GDPR.
9. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici, analitici e di profilazione. Per informazioni dettagliate sulle tipologie di cookie utilizzati, le finalità e le modalità per gestire le preferenze, si rimanda alla Cookie Policy dedicata.
10. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento, dandone informazione agli utenti tramite pubblicazione sul sito. Si invita l’utente a consultare periodicamente questa pagina, prendendo come riferimento la data di “Ultimo aggiornamento” indicata in testa al documento.
Cavalli & Cavalli S.r.l. Viale Monastir 209, Cagliari — Via Gramsci 192, Guspini info@cavalliecavalli.it